Prevod od "te prosila" do Srpski


Kako koristiti "te prosila" u rečenicama:

Če bi te prosila, da mi vzameš nedolžnost, bi bil to problem?
Kad bih htela sa tobom da izgubim nevinost, bi li to bio problem?
Čudno je, da sem potrkala pri tebi in te prosila za donacijo.
Ma samo je malo èudno da se pojavim pred tvojom kuæom i da tražim donaciju to je sve.
Prišla sem, da bi te prosila da opustiš svoje iskanje in odpluješ v miru.
Došla sam da te molim da odustaneš od svoje potrage i otploviš sa Argonautima u miru.
Si povedal Ellen, kakor sem te prosila?
Jesi li rekao Ellen, kako sam te zamolila?
Jaz sem te prosila, da ne poveš o Wichamovem slabem vedenju, zdaj pa uboga Lydia trpi zaradi tega.
Ja sam insistirala da ne razotkrijemo Wickhama. I sada jadna Lydia pati.
Daj no, Brandon, ne bom te prosila še enkrat.
Ма хајде, Брандон, нећу те молити још једном.
Če bi bila tam in bi te prosila, ali bi mi odpel bluzo?
Da sam tu i ako bih te zamolila, bi li otkopèao moju bluzu?
Pripeljala sem te sem, da bi te prosila za pomoč.
Dovela sam te ovdje, kako bih te zamolila za pomoæ.
To, kar sem te prosila, da storiš, ni pravično.
Nije pošteno što sam tražila od tebe da uradiš ovo.
Poglej Teyla, niti pomislila ne bi, da bi te prosila za kaj takega, če ne bi verjela, da lahko na ta način dobimo zares pomembne informacije.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Ne bi te prosila, če ne bi bilo pomembno.
Ne bih tražila da nije važno.
In če sem iskrena, mislim, da s tem izkazuješ nespoštovanje, ker sem te prosila, da me pusti pri miru, pa me nisi.
I iskreno pokazuješ manjak poštovanja jer sam te zamolila da se držiš po strani, a ti nisi.
Ne bom te prosila, da me povabi.
Neæu da tražim da me vodiš.
Rada bi te prosila za uslugo.
Pa, ovaj, ipak imam da te zamolim za uslugu.
Če bi bila Letty, bi te prosila, ne, rotila bi te, da pusti to.
Da sam ja Letty, zamolila bih te... Ne, preklinjala bih te da ostaviš ovo na miru.
Tvoja žena je prišla k tebi in te prosila za ples.
Твоја жена је дошла и питала те за плес!
Knjiga je padla s police in te prosila, da se vtikaš v mojo zasebnost?
Knjiga je skoèila sa police i molila te da istražiš moju privatnost?
Mislim, da je prišlo do nesporazuma, ko sem te prosila, da bi spoznal mojo mater.
Mislim da smo se krivo razumjeli kad sam te molila da upoznaš majku. Nismo.
Ko boš imel kaj časa, bi te prosila, da se skupaj pogovoriva glede inšpekcije.
Kada budete imali vremena, htjela bih razgovarati o nadolazeæoj inspekciji.
Ko me ubiješ, bi te prosila, da narediš eno stvar.
Postoji jedna stvar koju želim da uradiš nakon što me ubiješ.
Ne morem nehati misliti na to, kaj se je zgodilo zadnjič, ko sem te prosila, da na njem uporabiš prisilo.
Ne mogu, a da ne pomislim šta se desilo kad si prošli put to uradio.
Včasih sem te prosila, da se vrneš k meni domov.
I ponekad bih te molila, zapravo preklinjala da mi se vratiš kuæi.
Ne bi te prosila, če ne bi bila obupana. –Ampak...
Ne bih te molila da nisam oèajna. - To je samo zbog...
To je edino, kar sem te prosila, in to mi boš zdaj večno očital?
Jedina stvar koju sam tražila od tebe. A sad æeš zauvek da me kriviš?
Takrat sem te prosila, da mi nikdar ne lažeš.
Koja je bila jedina stvar koju sam zahtijevala? Rekla sam, "Ne laži mi".
Maš ti tisto, za kar sem te prosila?
Jesi li mi nabavila šta sam tražila?
Vse, kar sem te prosila, je bilo, da bi ga naučil, kako se boriti.
! SAMO SAM TE ZAMOLILA DA GA NAUÈIŠ DA SE BORI.
Ne bi te prosila, ce bi imela kako drugo možnost.
Ne bih pitati ako sam imao drugu opciju.
Za analizo krvi bi te prosila, ne da bi kdo vedel. –Si dobro?
Treba mi pregled krvi tajno. -Jesi li dobro?
Jeffrey, zato sem te prosila, da pridi prej domov.
Džefri. Zato sam tražila da ranije doðeš kuæi.
Ljubezen, nekaj bi te prosila. –Kaj?
Ljubavi, želim da te pitam nešto. - Šta?
Če imaš sekundo časa, bi te prosila za pomoč.
Trebam tvoja pomoæ ako imaš sekundicu.
Ne bi te prosila, če bi tu lahko komu zaupala.
Ne bih te pitala kad bih imala bilo koga drugog kome vjerujem
Zato sem te prosila, da bi lansirala Voulez v ZDA.
Zato sam te molila da pokrenem "Voluez" u SAD.
Nisem te prosila, da mi sledi, ampak ko si že tukaj ti želim nekaj pokazati.
Nisam tražila da me pratiš, no kad si veæ ovdje želim ti nešto pokazati...
Če bi bila tam in te videla samega, bi te prosila za ples.
Da sam ja mogla da budem tamo i videla te samog, pozvala bih te na ples. Sigurno ne bi.
Jezus, nisem te prosila za poročne zaobljube.
Jesus, nisam tražila tvoje venèane zavete.
To pomeni, da boš premislil o tem, za kar sva te prosila?
Da li to znaèi da æeš razmisliti o onome što smo te zamolili?
V duhu pri pomoči drugim pri njihovi svobodi, bi te prosila za uslugo, saj veš, kot sesalca.
Pa, u duhu pomaganja drugima sa slobodom, moram da te zamolim za uslugu, znaš, kao sifonera.
0.97221112251282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?